# Translation of Plugins - Google Analyticator - Stable (latest release) in English (UK)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Google Analyticator - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-06-05 11:28:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: en_GB\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Google Analyticator - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.sumome.com/?src=wp_readme"
msgstr "http://www.sumome.com/?src=wp_readme"

#. Author of the plugin/theme
msgid "SumoMe"
msgstr "SumoMe"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Adds the necessary JavaScript code to enable <a href=\"http://www.google.com/analytics/\">Google's Analytics</a>. After enabling this plugin you need to authenticate with Google, then select your domain and you're set."
msgstr "Adds the necessary JavaScript code to enable <a href=\"http://www.google.com/analytics/\">Google's Analytics</a>. After enabling this plugin you need to authenticate with Google, then select your domain and you're set."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.videousermanuals.com/google-analyticator/?utm_campaign=analyticator&utm_medium=plugin&utm_source=readme-txt"
msgstr "http://www.videousermanuals.com/google-analyticator/?utm_campaign=analyticator&utm_medium=plugin&utm_source=readme-txt"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Google Analyticator"
msgstr "Google Analyticator"

#: google-analytics-summary-widget.php:555
msgid "Views"
msgstr "Views"

#: google-analytics-summary-widget.php:509
#: google-analytics-summary-widget.php:582
#: google-analytics-summary-widget.php:608
msgid "There is no data for view."
msgstr "There is no data for view."

#: google-analytics-summary-widget.php:490
msgid "% New Visits"
msgstr "% New Visits"

#: google-analytics-summary-widget.php:485
msgid "Pages/Visit"
msgstr "Pages/Visit"

#: google-analytics-summary-widget.php:477
msgid "Avg. Time on Site"
msgstr "Avg. Time on Site"

#: google-analytics-summary-widget.php:471
msgid "Pageviews"
msgstr "Pageviews"

#: google-analytics-summary-widget.php:467
msgid "Bounce Rate"
msgstr "Bounce Rate"

#: google-analytics-summary-widget.php:443
msgid "The most visits on a single day was %d. Yesterday there were %d visits."
msgstr "The most visits on a single day was %d. Yesterday there were %d visits."

#: google-analytics-summary-widget.php:310
msgid "Top Searches"
msgstr "Top Searches"

#: google-analytics-summary-widget.php:301
msgid "Top Referrers"
msgstr "Top Referrers"

#: google-analytics-summary-widget.php:292
msgid "Top Pages"
msgstr "Top Pages"

#: google-analytics-summary-widget.php:286
msgid "Site Usage"
msgstr "Site Usage"

#: google-analytics-summary-widget.php:273
msgid "No Analytics account selected. Double check you are authenticated with Google on Google Analyticator's settings page and make sure an account is selected."
msgstr "No Analytics account selected. Double check you are authenticated with Google on Google Analyticator's settings page and make sure an account is selected."

#: google-analytics-summary-widget.php:243
msgid "Yesterday"
msgstr "Yesterday"

#: google-analytics-summary-widget.php:242
msgid "Past 60 days"
msgstr "Past 60 days"

#: google-analytics-summary-widget.php:241
msgid "Past 30 days"
msgstr "Past 30 days"

#: google-analytics-summary-widget.php:215
#: google-analytics-summary-widget.php:461
#: google-analytics-summary-widget.php:589
#: google-analytics-summary-widget.php:614
msgid "Visits"
msgstr "Visits"

#: google-analytics-summary-widget.php:128
msgid "View Full Stat Report"
msgstr "View Full Stat Report"

#: google-analytics-summary-widget.php:60
msgid "Google Analytics Summary"
msgstr "Google Analytics Summary"

#: google-analytics-stats-widget.php:129
msgid "Line 2 text"
msgstr "Line 2 text"

#: google-analytics-stats-widget.php:127
msgid "Line 1 text"
msgstr "Line 1 text"

#: google-analytics-stats-widget.php:125
msgid "Font color"
msgstr "Font colour"

#: google-analytics-stats-widget.php:123
msgid "Inner background"
msgstr "Inner background"

#: google-analytics-stats-widget.php:121
msgid "Widget background"
msgstr "Widget background"

#: google-analytics-stats-widget.php:119
msgid "Page background"
msgstr "Page background"

#: google-analytics-stats-widget.php:117
msgid "Days of data to get"
msgstr "Days of data to get"

#: google-analytics-stats-widget.php:115
msgid "Title"
msgstr "Title"

#: google-analytics-stats-widget.php:15
msgid "Google Analytics Stats"
msgstr "Google Analytics Stats"

#: google-analytics-stats-widget.php:12
msgid "Displays Stat Info From Google Analytics"
msgstr "Displays Stat Info From Google Analytics"

#: google-analyticator.php:1240
msgid "Tracking code is hidden, since the settings specify not to track admins. Tracking is occurring for non-admins."
msgstr "Tracking code is hidden, since the settings specify not to track admins. Tracking is occurring for non-admins."

#: google-analyticator.php:1024
msgid "Deauthorize &amp; Reset Google Analyticator."
msgstr "Deauthorise &amp; Reset Google Analyticator."

#: google-analyticator.php:1023
msgid "Clear Analyticator Cache"
msgstr "Clear Analyticator Cache"

#: google-analyticator.php:1015
msgid "Specifies the user roles that can see the dashboard widget. If a user is not in one of these role groups, they will not see the dashboard widget."
msgstr "Specifies the user roles that can see the dashboard widget. If a user is not in one of these role groups, they will not see the dashboard widget."

#: google-analyticator.php:996
msgid "User roles that can see the dashboard widget"
msgstr "User roles that can see the dashboard widget"

#: google-analyticator.php:991
msgid "Disabling this option will completely remove the Dashboard Summary widget and the theme Stats widget. Use this option if you would prefer to not see the widgets."
msgstr "Disabling this option will completely remove the Dashboard Summary widget and the theme Stats widget. Use this option if you would prefer to not see the widgets."

#: google-analyticator.php:974
msgid "Include widgets"
msgstr "Include widgets"

#: google-analyticator.php:968
msgid "You have not authenticated with Google - you cannot use dashboard widgets! Reset the plugin to authenticate.."
msgstr "You have not authenticated with Google - you cannot use dashboard widgets! Reset the plugin to authenticate.."

#: google-analyticator.php:965
msgid "Admin Dashboard Widgets"
msgstr "Admin Dashboard Widgets"

#: google-analyticator.php:961
msgid "Enter any additional lines of tracking code that you would like to include in the Google Analytics tracking script. The code in this section will be displayed <strong>after</strong> the Google Analytics tracker is initialized."
msgstr "Enter any additional lines of tracking code that you would like to include in the Google Analytics tracking script. The code in this section will be displayed <strong>after</strong> the Google Analytics tracker is initialised."

#: google-analyticator.php:952
msgid "after tracker initialization"
msgstr "after tracker initialisation"

#: google-analyticator.php:945
msgid "Enter any additional lines of tracking code that you would like to include in the Google Analytics tracking script. The code in this section will be displayed <strong>before</strong> the Google Analytics tracker is initialized."
msgstr "Enter any additional lines of tracking code that you would like to include in the Google Analytics tracking script. The code in this section will be displayed <strong>before</strong> the Google Analytics tracker is initialised."

#: google-analyticator.php:936
msgid "before tracker initialization"
msgstr "before tracker initialisation"

#: google-analyticator.php:935 google-analyticator.php:950
msgid "Additional tracking code"
msgstr "Additional tracking code"

#: google-analyticator.php:931
msgid "Additional Tracking Code"
msgstr "Additional Tracking Code"

#: google-analyticator.php:927
msgid "Enter your Google Adsense ID assigned by Google Analytics in this box. This enables Analytics tracking of Adsense information if your Adsense and Analytics accounts are linked."
msgstr "Enter your Google Adsense ID assigned by Google Analytics in this box. This enables Analytics tracking of Adsense information if your Adsense and Analytics accounts are linked."

#: google-analyticator.php:918
msgid "Google Adsense ID"
msgstr "Google Adsense ID"

#: google-analyticator.php:913
msgid "Enter a name for the section tracked download links will appear under. This option has no effect if event tracking is enabled."
msgstr "Enter a name for the section tracked download links will appear under. This option has no effect if event tracking is enabled."

#: google-analyticator.php:904
msgid "Prefix download links with"
msgstr "Prefix download links with"

#: google-analyticator.php:899
msgid "Enter a name for the section tracked external links will appear under. This option has no effect if event tracking is enabled."
msgstr "Enter a name for the section tracked external links will appear under. This option has no effect if event tracking is enabled."

#: google-analyticator.php:890
msgid "Prefix external links with"
msgstr "Prefix external links with"

#: google-analyticator.php:885
msgid "Enter any extensions of files you would like to be tracked as a download. For example to track all MP3s and PDFs enter <strong>mp3,pdf</strong>. <em>Outbound link tracking must be enabled for downloads to be tracked.</em>"
msgstr "Enter any extensions of files you would like to be tracked as a download. For example, to track all MP3s and PDFs enter <strong>mp3,pdf</strong>. <em>Outbound link tracking must be enabled for downloads to be tracked.</em>"

#: google-analyticator.php:876
msgid "Download extensions to track"
msgstr "Download extensions to track"

#: google-analyticator.php:872
msgid "You can tag your pages to implement an enhanced link-tracking functionality by enabling this option. <a href=\"https://support.google.com/analytics/answer/2558867?hl=en\" target=\"_blank\">learn more</a>"
msgstr "You can tag your pages to implement an enhanced link-tracking functionality by enabling this option. <a href=\"https://support.google.com/analytics/answer/2558867?hl=en\" target=\"_blank\">learn more</a>"

#: google-analyticator.php:854
msgid "Enhanced Link Attribution"
msgstr "Enhanced Link Attribution"

#: google-analyticator.php:849
msgid "Enabling this option will treat outbound links and downloads as events instead of pageviews. Since the introduction of <a href=\"https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/eventTrackerGuide\">event tracking in Analytics</a>, this is the recommended way to track these types of actions. Only disable this option if you must use the old pageview tracking method."
msgstr "Enabling this option will treat outbound links and downloads as events instead of pageviews. Since the introduction of <a href=\"https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/eventTrackerGuide\">event tracking in Analytics</a>, this is the recommended way to track these types of actions. Only disable this option if you must use the old pageview tracking method."

#: google-analyticator.php:831
msgid "Event tracking"
msgstr "Event tracking"

#: google-analyticator.php:826
msgid "Disabling this option will turn off the tracking of outbound links. It's recommended not to disable this option unless you're a privacy advocate (now why would you be using Google Analytics in the first place?) or it's causing some kind of weird issue."
msgstr "Disabling this option will turn off the tracking of outbound links. It's recommended not to disable this option unless you're a privacy advocate (now why would you be using Google Analytics in the first place?) or it's causing some kind of weird issue."

#: google-analyticator.php:808
msgid "Outbound link tracking"
msgstr "Outbound link tracking"

#: google-analyticator.php:804
msgid "Link Tracking Settings"
msgstr "Link Tracking Settings"

#: google-analyticator.php:800
msgid "This will track all access to wp-login.php"
msgstr "This will track all access to wp-login.php"

#: google-analyticator.php:781
msgid "Track WordPress Login Page"
msgstr "Track WordPress Login Page"

#: google-analyticator.php:777
msgid "To use remarketing, <a href=\"https://support.google.com/analytics/answer/2884495\" target=\"_blank\">Edit permission</a> is required"
msgstr "To use remarketing, <a href=\"https://support.google.com/analytics/answer/2884495\" target=\"_blank\">Edit permission</a> is required"

#: google-analyticator.php:774
msgid "In order to use remarketing, <a href=\"https://support.google.com/analytics/answer/2611270\" target=\"_blank\">please make sure you complete this checklist from Google</a>"
msgstr "In order to use remarketing, <a href=\"https://support.google.com/analytics/answer/2611270\" target=\"_blank\">please make sure you complete this checklist from Google</a>"

#: google-analyticator.php:753
msgid "Enable Remarketing, Demographics and Interests reports"
msgstr "Enable Remarketing, Demographics and Interests reports"

#: google-analyticator.php:748
msgid "Selecting the \"Remove\" option will physically remove the tracking code from logged in users. Selecting the \"Use 'admin' variable\" option will assign a variable called 'admin' to logged in users. This option will allow Google Analytics' site overlay feature to work, but you will have to manually configure Google Analytics to exclude tracking from pageviews with the 'admin' variable."
msgstr "Selecting the \"Remove\" option will physically remove the tracking code from logged in users. Selecting the \"Use 'admin' variable\" option will assign a variable called 'admin' to logged in users. This option will allow Google Analytics' site overlay feature to work, but you will have to manually configure Google Analytics to exclude tracking from pageviews with the 'admin' variable."

#: google-analyticator.php:744
msgid "Dimension Index"
msgstr "Dimension Index"

#: google-analyticator.php:740
msgid "Use 'admin' variable"
msgstr "Use 'admin' variable"

#: google-analyticator.php:735
msgid "Remove"
msgstr "Remove"

#: google-analyticator.php:727
msgid "Method to prevent tracking"
msgstr "Method to prevent tracking"

#: google-analyticator.php:722
msgid "Specifies the user roles to not include in your WordPress Analytics report. If a user is logged into WordPress with one of these roles, they will not show up in your Analytics report."
msgstr "Specifies the user roles to not include in your WordPress Analytics report. If a user is logged into WordPress with one of these roles, they will not show up in your Analytics report."

#: google-analyticator.php:703
msgid "User roles to not track"
msgstr "User roles to not track"

#: google-analyticator.php:698
msgid "Selecting \"no\" to this option will prevent logged in WordPress users from showing up on your Google Analytics reports. This setting will prevent yourself or other users from showing up in your Analytics reports. Use the next setting to determine what user groups to exclude."
msgstr "Selecting \"no\" to this option will prevent logged in WordPress users from showing up on your Google Analytics reports. This setting will prevent yourself or other users from showing up in your Analytics reports. Use the next setting to determine what user groups to exclude."

#: google-analyticator.php:679
msgid "Track all logged in WordPress users"
msgstr "Track all logged in WordPress users"

#: google-analyticator.php:674
msgid "By selecting \"Yes\", This tells Google Analytics to anonymize the information sent by the tracker objects by removing the last octet of the IP address prior to its storage. Note that this will slightly reduce the accuracy of geographic reporting."
msgstr "By selecting \"Yes\", This tells Google Analytics to anonymise the information sent by the tracker objects by removing the last octet of the IP address prior to its storage. Note that this will slightly reduce the accuracy of geographic reporting."

#: google-analyticator.php:655
msgid "Anonymize IP Addresses"
msgstr "Anonymise IP Addresses"

#: google-analyticator.php:650
msgid "Tracking Settings"
msgstr "Tracking Settings"

#: google-analyticator.php:646 google-analyticator.php:1021
msgid "Save Changes"
msgstr "Save Changes"

#: google-analyticator.php:638
msgid "Show our link on the admin dashboard. Pretty please."
msgstr "Show our link on the admin dashboard. Pretty please."

#: google-analyticator.php:633 google-analyticator.php:663
#: google-analyticator.php:692 google-analyticator.php:761
#: google-analyticator.php:794
msgid "No"
msgstr "No"

#: google-analyticator.php:628 google-analyticator.php:668
#: google-analyticator.php:687 google-analyticator.php:767
#: google-analyticator.php:789
msgid "Yes"
msgstr "Yes"

#: google-analyticator.php:620
msgid "Support us"
msgstr "Support us"

#: google-analyticator.php:614
msgid "If you are using Universal Analytics make sure you have changed your account to a Universal Analytics property in Google Analytics. Read more about Universal Analytics <a href=\"https://support.google.com/analytics/answer/2817075?hl=en\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr "If you are using Universal Analytics make sure you have changed your account to a Universal Analytics property in Google Analytics. Read more about Universal Analytics <a href=\"https://support.google.com/analytics/answer/2817075?hl=en\" target=\"_blank\">here</a>."

#: google-analyticator.php:609
msgid "Traditional (ga.js)"
msgstr "Traditional (ga.js)"

#: google-analyticator.php:604
msgid "Universal (analytics.js)"
msgstr "Universal (analytics.js)"

#: google-analyticator.php:596
msgid "Tracking Code"
msgstr "Tracking Code"

#: google-analyticator.php:586
msgid "Hide Google Analytics UID after saving"
msgstr "Hide Google Analytics UID after saving"

#: google-analyticator.php:549
msgid "Analytics Account"
msgstr "Analytics Account"

#: google-analyticator.php:541 google-analyticator.php:821
#: google-analyticator.php:844 google-analyticator.php:867
#: google-analyticator.php:986
msgid "Disabled"
msgstr "Disabled"

#: google-analyticator.php:536 google-analyticator.php:816
#: google-analyticator.php:839 google-analyticator.php:862
#: google-analyticator.php:981
msgid "Enabled"
msgstr "Enabled"

#: google-analyticator.php:527
msgid "Google Analytics logging is"
msgstr "Google Analytics logging is"

#: google-analyticator.php:521
msgid "Basic Settings"
msgstr "Basic Settings"

#: google-analyticator.php:500
msgid "Google Analytics integration is currently enabled, but you did not enter a UID. Tracking will not occur."
msgstr "Google Analytics integration is currently enabled, but you did not enter a UID. Tracking will not occur."

#: google-analyticator.php:495
msgid "Google Analytics integration is currently <strong>DISABLED</strong>."
msgstr "Google Analytics integration is currently <strong>DISABLED</strong>."

#: google-analyticator.php:484 google-analyticator.php:1393
msgid "Grow your site faster!"
msgstr "Grow your site faster!"

#: google-analyticator.php:469
msgid "Google Analyticator settings saved."
msgstr "Google Analyticator settings saved."

#: google-analyticator.php:265
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: google-analyticator.php:264
msgid "Settings"
msgstr "Settings"